7月8日至9日，旗委副书记、政府代旗长、鄂托克高新技术产业开发区党工委书记张国翻在棋盘井镇、蒙西镇及鄂托克高新技术产业开发区调研高标准农田建设、嘎查村集体经济发展、人居环境治理、产业发展、防汛抗旱物资储备等工作。

　　在棋盘井镇三北羊场社区、伊克达赖嘎查、楚鲁拜嘎查，张国翻实地察看高标准农田建设情况，细致了解村集体经济运行模式及产业大户经营状况，并沿途查看人居环境整治成效。他说，要扎实开展高标准农田建设提升行动，全力保障粮食等重要农产品稳定供给，切实筑牢粮食安全屏障。要强化“千万工程”经验转化，着力抓好乡村产业振兴，因地制宜培育壮大嘎查村集体经济，进一步做强阿尔巴斯绒山羊 、蒙古马等特色农牧产业，促进育种、养殖、生产全产业链扩容提质，加快培育新时代高素质农牧民队伍，全面激活乡村振兴内生动力。要纵深推进人居环境综合整治提升，继续完善农村牧区垃圾收转运处置体系，加快补齐农村牧区饮水、供电等基础设施，稳步实现村容村貌迭代升级，全力打造生态宜居、乡风文明、生活富裕的和美乡村。

　　在内蒙古华泽装备制造有限公司和鄂尔多斯市君正能源化工450MW光伏项目现场，张国翻详细了解装备制造产业、新能源产业布局并现场检查安全生产管控措施落实情况。他说，要牢牢锚定绿色低碳转型发展目标，有序推进节能降碳改造，推动传统产业提档升级、新旧动能平稳转换。要紧抓人才引育和核心技术攻关，深化校企地协同合作，依托技术创新夯实装备制造核心竞争力，为产业配套发展提供坚实硬件支撑。要牢固树立“抓发展是政绩，保安全也是政绩”的理念，常态化开展风险隐患排查整治，细化生产现场防护、设备运维、应急处置各项举措，坚决守住不发生重特大安全事故的底线红线。

　　在蒙西镇隆安社区应急物资储备库，张国翻实地查看物资储备、分类管理、仓储管护等情况，听取水旱灾害防范应对、应急处置预案落实等工作汇报。他说，当前汛期形势复杂，汛旱风险交织，要深入贯彻落实习近平总书记关于安全生产和防灾减灾救灾工作的重要指示批示精神，扎实推进重点风险点位前置防控，摸清库存底数，定期盘点增补、检修调试设备，确保应急物资分类清晰、取用迅速和应急处置响应及时、分秒必争。

　　在百眼井遗址，张国翻实地察看遗址保护管护现状，了解地域文化传承、文旅融合及研学产业发展思路。他说，要坚持保护为先，妥善守护历史文物遗存，立足独特地域文化特质，深挖历史内涵，活化文化消费，讲好本土故事文章，让历史文脉在活化利用中持续焕发活力。

　　期间，张国翻还在鄂托克高新技术产业开发区处置信访案件。