6月15日至16日，旗委副书记、政府旗长提名候选人、鄂托克高新技术产业开发区党工委书记张国翻在棋盘井镇、蒙西镇及鄂托克高新技术产业开发区调研项目建设、安全生产、生态环保、文物保护、民生实事项目及嘎查村集体经济等重点工作。

　　在鄂托克高新技术产业开发区，张国翻深入东富、峰昊、中广核、双欣、美力坚、丽王、亿正等企业项目现场，详细了解项目建设、手续办理及安全生产情况。他说，各相关部门要主动靠前服务，优化审批流程，推动项目早落地、早投产。要聚焦高质量发展目标任务，督促企业加快配套环保节能降碳设施，持续推动精细化工、新能源、新材料等产业延链补链强链，着力构建上下联动、协同发力的产业发展新格局。企业要严格落实安全生产主体责任，从严从实抓好节日期间安全生产各项工作，切实筑牢安全生产防线。

　　在矿区一线，张国翻实地了解矿产资源整合、绿色矿山、智慧矿山、法治矿山、安全矿山建设及安全隐患排查整治工作。他说，要以习近平生态文明思想为指导，坚持生态优先、绿色发展，以整合促规范、以法治优环境，推动矿业绿色发展。要统筹好发展与安全，持续加大安全教育培训力度，不断提升煤矿从业人员安全意识、操作技能和自我保护能力，确保各项安全管理制度落地见效。

　　在蒙西鑫盛煤矿，张国翻实地察看煤矿安全生产运行及生态环境有关问题整治整改情况。他说，要深刻汲取近期煤矿安全生产事故教训，严格落实安全生产责任制和矿山安全“八条硬措施”，进一步规范施工现场管理，组织行业专家开展煤矿全面“体检”，及时消除各类风险隐患。要在保证安全的前提下加速推进各项整改工作，统筹推进安全管理与土地征收、环保规范等多层次治理，实现整改工作全链条闭环、全过程管控，推动生态环境保护和矿产资源利用协调发展。

　　在长城遗址保护现场，张国翻详细了解文物保护措施落实情况。他说，我旗文物资源丰富，秦长城、阿尔寨石窟等一批重要文保单位分布全境，各地各部门要坚决扛牢文物保护重大政治责任，健全文物保护长效监管机制，扎实推进重大项目文物前置审批，加强巡查监测和宣传引导，切实守好文物安全底线。

　　在棋盘井镇呼吉嘎查、乌仁都西嘎查，蒙西镇碱柜村、伊克布拉格嘎查，张国翻详细了解嘎查村集体经济运营模式及产业收益，实地察看毁林毁草图斑整改情况及供水民生工程建设进度。他说，要立足本地资源禀赋，进一步整合资源，做强村级集体经济，延伸种养、加工、电商全产业链条，以特色产业带动群众稳定增收致富。要切实扛牢生态保护政治责任，依法依规推进毁林毁草图斑整改，确保按期销号、恢复生态。要加快补齐乡村基础设施短板，切实保障农村牧区饮水安全，持续改善农牧民生产生活条件，系统优化农村牧区综合环境，统筹推进和美乡村建设，以高品质人居环境赋能乡村全面振兴。